Rebecca v touze dostat vztahy se svým bratrem do normálu na jeho nesmyslný požadavek nestýkat se s Marlene nakonec přistupuje, i když ví, že
ho nebude moci dodržet.
Marlene se při práci nedá od svého bývalého partnera nadále šikanovat. Jedná s ním studeně a asertivně. Ostatně jako on s ní.
Utajit milostný poměr není snadná věc. Marlene s Rebeccou se to daří jen s obtížemi, obzvlášť, když se všude kolem
vyskytují známí lidé. Obě si proto
dají schůzku o polední pauze na relativně bezpečném místě, v bytě Wolfových. Co čert nechce do bytu se nečekaně vrací Marlenin
otec Thomas, který zakrátko
nachází na zemi pohozený damský top. Přestože je jasné, že se jeho dcera s Rebeccou v bytě skrývají, nevyzrazuje Thomas tento
fakt Tristanovi. Ten přichází pod záminkou pracovních důvodů, ve skutečnosti ale slídí za Marlene.
Thomas vrací Rebecce zapomenutý top. Marlene se svému otci omlouvá za lež; prve mu totiž řekla, že s Rebeccou nechodí. Thomas Wolf se k celé věci staví rozumně.
Tvrdí ovšem, že lhaní a zastírání nepřináší nic dobrého. Přesto se ale nechá přemluvit, aby o vztahu své dcery prozatím mlčel.
epizoda 4183
Hrabě Ludwig bezúspěšně přemlouvá své potomky ke smíru. Rebecca mluví o vydírání
ze strany svého bratra, ten prozměnu naštvaně odchází.
I další pokus Rebeccy o dohodu končí krachem. Tristan odmítá
termín vydírání a nepříliš decentní výzvou zmizni nabádá svou sestru k odchodu z místnosti i z jeho života.
Stejně nepřátelské jednání uplatňuje i na Merlene. Poté si připomíná prošlé události,
díky čemuž dochází konečně k přesvědčení, že se dopustil chyb. Navštěvuje svou sestru,
aby se jí za své chování omluvil.
I přes to, že je mír uzavřen, nechce Marlene, aby se její bývalý partner dozvěděl
o jejím vztahu s Rebeccou. Tristan žije totiž v domnění, že Marlene odmítla
i ji.
epizoda 4184
Rebecca se omlouvá Tristanovi za Ansgarovy cynické poznámky, zaměřené
na jeho rozchod s Marlene.
Ze zatajování milostného poměru má Rebecca silné výčitky. Domnívá se,
že by se Tristan měl co nejdřív dozvědět pravdu. Marlene má na věc opačný názor.
Hrabě Ludwig von Lahnstein radí Tristanovi, aby se s Marlene rozešel i po
profesní stránce, aby se vzdal funkce jejího manažera.
Tristan se omlouvá Marlene a oznamuje jí, že s ní po umělecké stránce nehodlá
nadále spolupracovat. Jejich kontakt bude omezen na organizační činost v klubu
No Limits.
Rebecca konečně přiznává Tristanovi, že udržuje milostný vztah s jeho bývalou partnerkou.
epizoda 4185
Tristan přijímá pravdu o milostném poměru své sestry s Marlene velmi negativně. Cítí se
obelhaný a vztahy obou sourozenců se opět ocitají pod bodem mrazu.
Sebastian přistihne v noci Tristana, slídícího poblíž oranžérie. Pokouší se ho
přemluvit, aby Marlene nechal konečně napokoji.
Tristan, který se díky Sebastianovi konečně sebral, navštěvuje v oranžérii Rebeccu s Marlene,
aby oběma znovu nabídl mír. Navrhuje udělat za celou věcí tlustou čáru. Poté se spolu se Sebastianem
pokouší za pomoci sportu zapomenout. Vzhledem k výrazu jeho tváře není jasné, zda se
mu to skutečně podařilo.
epizoda 4186
Marlene má problém se svým coming outem. Při společné snídani v zámku Königsbrunn nezvládne společensky napjatou atmosféru a pod smyšlenou záminkou ze salonu odchází.
Šéfka firmy LCL Tanja Marlene v důsledku toho razantně vybízí, aby už byla konečně
tím, čím je a neskrývala to. Lidé ji budou pomlouvat tak jako tak,
nějaký důvod k tomu se vždycky najde.
Marlene dá na slova Tanji a uspořádá pro Rebeccu romantické překvapení. Tajit
milostný vztah s ní už v žádném případě nehodlá.
epizoda 4193
Sebastian von Lahnstein připravuje velký obchod se šejkem Kamarem (Sabiullah Anwar). Šejk při této příležitosti projevil
zájem poznat celou rodinu Lahnsteinů. Má být proto pozván na zámek Königsbrunn. Otázkou zůstává, co udělat s Marlene. Nikdo neví, jak
Kamar zareaguje na její partnerství s Rebeccou. Sebastian má dokonce strach, aby díky tomu nebyl zmařen celý obchod. Hrabě Ludwig však trvá na tom,
aby se Marlene setkání se šejkem zúčastnila.
Ansgar si neodpouští nevkusné popichování na adresu Tristana, když poukazuje na jeho rozchod s Marlene. Obává se, jak říká, o strukturu
Tristanových emocí.
Marlene, kterou Kamar zprvu považuje za Ludwigovu dceru, je posléze představena jako doprovod. Slovo partnerka vysloví vzápětí až
Rebecca. Šejk Kamar se zdá být touto věcí zaskočený. Poté o Marlene říká, že je překrásná. Vzápětí se na Rebeccu obrací s překvapivým návrhem:
Až už ji nebudete chtít, odkoupím ji za... řekněme... patnáct velbloudů. Rebecca zareaguje bystře: Pod čtyřicet nejdu, říká.
Teprve po chvilce vychází k ulehčení všech
najevo, že šejk Kamar pouze žertoval. Zmiňuje následně jednu ze svých sester, která rovněž miluje ženy. Dále mluví o společenské toleranci
k homosexuálním párům, o podpoře rodiny.
Ansgar von Lahnstein měl bohužel pravdu; Tristan setkání se šejkem emočně nezvládl. Respektive nezvládl prezentaci vztahu Marlene
s Rebeccou. V důsledku toho žádá hrabě Ludwig obě přítelkyně,
aby se prozatím scházely pouze mimo zámek Königsbrunn.