Marlene Tristanovi nevěří. Myslí si, že se za nabídkou muzikálové role skrývá další část jeho pomsty. Její bývalý partner ale tvrdí, že ne; že jde z jeho strany o záležitost čistě obchodní.
Tristan nachází konečně odvahu k diskuzi se svým nemocným otcem. Ludwig von Lahnstein z toho získává falešný dojem, že je vztah mezi ním a synem konečně v pořádku.
Marlene přijímá roli v Lily Rose a částečně se usmiřuje s Tristanem. S Rebeccou pak podnikají společnou vyjížďku na koních. Tristan nezvládá stres, který na něho doléhá, a když v No Limits potkává týpka z kokainem, je mu situace jasná.
Koks Tristanovi na krátkou dobu pomáhá zapomenout na všechny životní strasti. S nezájmem a odůvodněním, že má rande, odmítá pozvání svého otce, jemuž žoviálně říká, jak si společnou večeři vynahradí.
Po návratu z vyjížďky se Marlene s Rebeccou nechce domů, zůstavájí proto na seně ve stáji pro hřebce. Na stejné místo zamíří i Bella, dívka, o níž usiluje Tristan - podobně jako stavař Andy. Bella chce být jednoduše sama, a tak se ve stájí ukládá ke spánku. Díky tomu neslyší zvonění telefonu, když se jí Tristan pokouší dovolat.
Tristan, který ve stáji hledá Bellu, zahlédne místo ní svojí sestru přitulenou k Marlene. Zaslechne bohužel i její výrok určený Rebecce: Jsi to nejlepší, co mě v životě potkalo. Tristan, který díky droze není už vůbec v reálu, řeší problém po svém: s jasným záměrem odhazuje do sena zapálenou cigaretu...