epizoda 4093

Tristan se má co omlouvat; nejdřív v hotelu Christianovi, později i Marlene. Ta má samosebou díky noci s Rebeccou špatné svědomí. Současně ale i nač vzpomínat. Protože zatím netuší, zda zůstane s Tristanem, či zda začne nový vztah s jeho sestrou, odchází na tři dny do hotelu, aby celou věc promyslela a rozhodla se.








epizoda 4097 - 1.část

Marlene se vrací do reálu, podle všeho rozhodnutá, s kým chce dál žít. Nejdřív navštěvuje Rebeccu; která si díky tomu dělá velké šance. Moje pocity jsou jiné než ty tvé. Miluju Tristana, vyslechne však namísto očekávaného. Rebecca beze slov odchází.
Zatímco se Marlene usmiřuje s Tristanem, Rebecca, coby vedoucí návrhářka firmy Ligne Clarisse Lahnstein, oficiálně prezentuje módní kolekci těžce zraněné Sonji Jäger.
Tristan zve Rebeccu na usmiřovací sklenku ve třech. Ta studeně odmítá a kdyby byla do haly Königsbrunnu nepřišla Marlene, vyslechl by si od ní Tristan celou pravdu.








epizoda 4097 - 2.část

V oranžérii, mezi čtyřma očima, Marlene Rebecce vyčte, že chtěla Tristanovi říct pravdu o jejich vztahu. Rozepře pokračuje a sílí; Rebecca nechce celou věc akceptovat, když tvrdí, že si Marlene lásku k jejímu bratrovi jenom namlouvá, že utíká před tím, co ve skutečnosti cítí. Zpěvačka posléze reaguje nečekaně ostře: Udělej pro mě něco; zmiz konečně z mého života! říká tiše, skoro výhružně. Zklamaná Rebecca nemá na výběr.
V závěru epizody žádá Tristan v baru No Limits Marlene o ruku.








epizoda 4098

Zaskočená Marlene zprvu návrh na sňatek roztržitě odmítá, na což Tristan zareaguje s velkorysým pochopením.
Rebecca se později pokouší Marlene přemluvit, aby poslouchala hlas svého srdce. Říká, že ji miluje a že spolu mohou začít žít. Tento rozhovor Marlene velmi zneklidní. Ve snaze zpřehlednit a definitivně zjednodušit svou situaci v oblasti milostných vztahů rozhodne se ke svatbě s Tristanem.








epizoda 4099

Tristan září štěstím, což se o jeho sestře Rebecce rozhodně nedá říct. Stroze odmítá pozvání na oslavu, což zdůvodňuje pracovními povinnostmi.
Pro Marlene se situace moc nezlepšila, stále je duchem nepřítomná a Tristanovy nadšené svatební plány i jeho dotazy, zda se vzít v kostele či jinde, takřka nevnímá.
Rebecca se pokouší na nenaplněnou lásku zapomenout. Nedaří se jí to ale ani při sportu. Když ji později v oranžérii navštíví Marlene, chová se k ní odtažitě. Říká, že má plné zuby návštěv, při nichž neustále poslouchá to samé; jak Marlene miluje Tristana a ne ji. Po dalších dohadech, nakolik jsou podobné návštěvy bezohledné, zkontatuje Marlene překvapivě, že si Tristana bere proto, že to považuje za správné rozhodnutí.
Na zámku Königsbrunn Tristan oficiálně oznamuje plánovaný sňatek s Marlene. Při této příležitosti upadá Rebecca opět v pokušení říci svému bratrovi celou pravdu. Pro tentokrát ji Marlene svým jednoznačným pohledem dokáže ještě od záměru odradit. Celá věc se převrací v rozhovor o poslední zkoušce Marlenina oděvu.
Dokončování kostýmu probíhá v mlčenlivé, oboustranně napjaté atmosféře. Když později Marlene odchází, říká Rebecca sama pro sebe: Prosím, ohlédni se na mě ještě jednou... Marlene se skutečně na Rebeccu ještě jednou podívá. Ta ale už stojí zády k ní...








epizoda 4101

Když myšlenky na Marlene nezapudil sport, pomůže třeba alkohol. Rebecca uspořádá oslavu pro přátele, kde se usilovně opíjí. Nakonec se stejně s pláčem sesype. Ráno pak vystřídá smutnou opilost, kocovina podobného druhu. Fotky a časopisy týkající se její nešťastné lásky hodlá symbolicky spálit, což nakonec neudělá. Když se hned nato setká s Marlene v kuchyni, nechce se s ní vůbec bavit. Předtím než ji se slovy dej mi už konečně pokoj! nechá samotnou, řekne jí, že se nedokáže chovat, jakoby se mezi nimi vůbec k ničemu nedošlo.
Marlene přináší do oranžérie zapomenutou sklenku s vodou. Omlouvá se za naděje, které Rebecce dávala. Módní návrhářka ji opraví; nezlobí se na ni, nýbrž na vzniklou situaci. Nechce konkurovat svému bratrovi a ani ho neustále obelhávat.
Tristan v zámecké hale vyzvídá, proč nebyl s Marlene pozván na včerejší oslavu. Rebecca, pomáhající mu namísto komorníka Justuse s krabicí do schodů, jakmile se dozví, že jde o svatební dar, odchází, přičemž svého bratra nechává stát na schodišti.
Zatímco Tristan v No Limits mluví o svatbě jako o společenské události roku, chce jeho partnerka zničehonic obřad uspořádat v intimnější podobě, nejradši jen v rodinném kruhu. Když do klubu dorazí Rebecca, požaduje Tristan vysvětlení, proč se jedna druhé vyhýbají a nemluví spolu. Je to snad kvůli svatbě? Rebecca přisvědčí. Marlene událostem nešťastně přihlíží, aniž by se pokusila kamarádku zarazit.
Na bratrovu otázku, jaký že má vlastně se svatbou problém, odvětí Rebecca: Zamilovala jsem se.
Ano? A co? nechápe souvislost Tristan.
Do Marlene, dodává hned nato Rebecca.
Do koho?? nevěří svým uším Tristan.
Zamilovala jsem se do Marlene, zopakuje vcelku Rebecca.
Tristanovi asi konečně došlo, proč plánoval svatbu sám...








epizoda 4102

Tristan nevěří svým uším; jeho mladší sestra miluje ženu, kterou si on chce vzít a celé týdny nebo dokonce měsíce mu to zamlčovala. Když se pokusí zjistit detaily, Rebecca bere celou věc na sebe, Marlene o její lásce sice věděla, ale neopětovala ji. O společné noci nepadne samosebou ani slovo.
Marlene se na Rebeccu zlobí, podle ní měla o své lásce mlčet. Poté dodává, že noc, co spolu onehdy strávily, pro ni byla moc důležitá, nešlo jen o povyražení, či pokus poznat nepoznané.
Tristan se i přes tolerantní povahu cítí podvedený. Teprve na přímluvu své druhé sestry se hodlá s Rebeccou smířit. Usmiřování se zvrtne v momentě, kdy Tristan suveréně prohlásí, že si je zcela jistý, že by si Marlene nikdy nezačala nic se ženou. Tohle tvrzení se Rebeccy trochu dotklo a ráda by svému bratrovi řekla, jak moc se mýlí...









| epizoda 4103 | zpět VL |