epizoda 4134

Marlene se soustřeďuje na přípravu svatby s Tristanem. Což v praxi především znamená sehnat a koupit nejhezčí svatební šaty. Jde o nesnadný úkol, který využívá Marlenina kamarádka Tanja k propagaci módní firmy LCL. Napíše pro bulvár smyšlený skandální článek o tom, že svatební šaty pro Marlene navrhuje její bývalá milenka Rebecca von Lahnstein. Každý skandál vhodný k propagaci firmy LCL se hodí. Jenže Marlene nechce na skandálu spolupracovat. Hrozí Tanje ukončením přátelství. Rebecca navíc přidává okamžitou rezignaci na post šéfa návrhářů LCL, pokud příslušný článek Glanz & Gloria zveřejní. Stažení článku doporučuje Tanje i její manžel Sebastian. A protože Tanja jinou kamarádku než Marlene nemá, jelikož si celý život pořizovala soustavně jenom nepřátele, článek i přes značný výdaj s tím spojený z bulváru stahuje.
Marlene Tanje a později i Rebecce navrhuje jinou formu propagace LCL. Firma uspořádá soutěž na svatební šaty, která se odehraje před kamerami. Marlene si je jistá, že v soutěži zvítězí právě Rebecca, jakožto jednička mezi LCL návrháři, že právě její šaty budou ze všech nejkrásnější. Komunikace mezi Rebeccou a Marlene není snadná; vzájemné emoce jsou nehledě na připravovanou svatbu stále velmi silné.








epizoda 4138

Tristan prosí Rebeccu o zapůjčení jejího bytu na newyorské East Side, kde se hodlá po svatbě dočasně usadit. Má v plánu splnit Marlenin velký sen; zpívat a hrát na Broadwayi. Rebecca po kratším přemýšlení s plánem svého bratra souhlasí. Marlene se o tomto svatebním daru nemá předem dozvědět.
Jednání v No Limits probíhá za všeobecně smiřlivých úsměvů. Přesto se Marlene celá věc nezdá; aby obnovila rozpadlé přátelství, navštěvuje Rebeccu v zámecké oranžérii. Sebou přináší dvd a oříškovou i karamelovou zmrzlinu. Rebecca návštěvnici pozve dál až po delším váhání. Na programu je promítání hororu, neboť milostný film by mohl být, jak hostitelka tvrdí, za daných okolností příliš inspirativní.
To, že horor může zachránit situaci, se ukazuje jako iluzorní představa. Marlene s Rebeccou si zpočátku k sobě střídavě přisedají a odsedají, pak se ale opět přihlásí o slovo staré vzpomínky. Rebecca má předstíraného přátelství pokrk. Při hádce vyzrazuje Tristanův plán odstěhovat se do N.Y. Pro Marlene není tato skutečnost ani trochu OK. Tvrdí, že v jejím bytě jí bude Rebeccu všechno připomínat. Co tento fakt znamená, však nedokáže přesně vysvětlit. Hostitelka ji proto konfrontuje s ultimativním dotazem; Marlene jí má do očí říct, zda ji miluje či ne...








epizoda 4139

Marlene není schopna říct Rebecce do očí, že ji nemiluje, a celá zmatená opouští oranžérii. Rebecce se zanedlouho za zvuku písně Endlos weit od Aleen (pouze v TV, netová verze VL obsahuje bohužel skladbu jinou) zdá o svatbě s Marlene. Odtud později čerpá inspiraci k navržení jejích úžasných svatebních šatů.
Rebecca ráno zaspí začátek shootingu Hledáme svatební šaty pro Marlene. Její formální šéfka Tanja je díky tomu značně kyselá. Rebecca omylem ponechá ve složce s ostatními návrhy kresbu snových svatebních šatů. Tanja vyčítá Marlene výměnu pohledů s Rebeccou. Doporučuje jí, vyjastnit si vztahy co do sexu jednou provždy. Marlene následně sděluje Rebecce, že ji nemiluje.
Tanju velmi zaujaly snové svatební šaty. Požaduje proto po Rebecce, aby návrh nechala signovat jeho autorem. Ta však koncept mačká a zahazuje do koše.








epizoda 4141

Tanja naléhá na Rebeccu, aby zjistila, kdo namaloval koncept snových svatebních šatů. Je si jistá, že by si Marlene při soutěži zvolila právě tyhle. Koncept na žlutém papíře však v deskách s oběma ostatními návrhy není. Tanja vyhlašuje zákaz odchodu zaměstnanců z firmy, dokud se všechno neprohledá. Týká se samosebou i odpadkových košů. Rebecce se lstí podaří zmačkaný koncept ukořistit a ukrýt ho, aby zakrátko shodou okolností padl do rukou její šéfce. Tanja netuší, že právě Rebecca je jeho autorkou. Požaduje po ní návrh snových šatů do druhého dne rozkreslit a zjistit i to, z čí dílny pochází. Namísto toho Rebecca koncept ničí.
Tanja ukazuje Marlene zbylé dva soutěžní návrhy na svatební šaty, které ji ani trochu nezaujmou. Když tohle Rebecca uvidí, rozhodne se snové šaty znovu nakreslit a předat je do veřejné soutěže. Tanje však sděluje podmínku, že jako autorka musí zůstat v anonymitě.
Marlene je snovým návrhem uchvácena; říká, že si své svatební šaty představovala právě takhle. Jako by jejich anonymní autor nahlédl do její duše.








epizoda 4142

Marlene tvrdí, že se vztahem k Rebecce ani návrhem svatebních šatů od ní nemá žádný problém. Totéž sděluje i šéfce LCL Tanje. Nic tudíž nebrání tomu, aby se zveřejnilo jméno autorky snových svatebních šatů, a udělala tím reklama módní firmě LCL.
Celá tato část Zakázané lásky je bohužel ve smutečním. Zemřel totiž stavitel Arno Brandner. Zemřít asi musel, neboť jeho představitel herec Konrad Krauss odešel po 17 letech ze série :((( v níž působil od jejího prvního dílu.                       
Marlene se při opožděném odchodu setkává na schodech vedoucích do zámecké haly s Rebeccou. Není v dobrém psychickém stavu, a snad i díky tomu neodmítá nabídku Rebeccy k odvozu na pohřeb Arno Brandnera.
Marlene se raduje z návratu Tristana. Chce ho překvapit svými novými svatebními šaty. Když si však vduchu celou věc představí, vidí vedle sebe na schodišti ženichy dva; jedním z nich je Tristan. Tím druhým jeho sestra Rebecca...








epizoda 4148

Marlene se do úprav svatebních šatů nechce. Znamená to totiž delší a užší kontakt s Rebeccou, tedy věc z níž má obavy. Vymlouvá se tudíž na nedostatek času.
Co naplat, nakonec se zkoušky kostýmu musí chtěj nechtěj zúčastnit. Dlouho však nevydrží. Brzy, ostatně jako již dřív, obviňuje vedoucí návrhářku, že se jí úmyslně dotýká. Rebecca reaguje po svém: odchází.
Úpravit svatební šaty bez Marlene není snadné. Barman Emilio radí Rebecce poslech hudby podporující fantazii. Vedoucí návrhářku valčík inspiruje až příliš; představuje si ve svatebních šatech Marlane, s níž pak tančí při melodickém valčíku č. 2 Dmitrije Šostakoviče. Tento valčík byl v netové verzi bohužel nahrazen čímsi volně šířitelným :(((
Marlene odbíhá od Tristana po zjištění, že postrádá náhrdelník, který zřejmě zapomněla v místnosti návrhářů. Když zde za chvíli uvidí tanec s krejčovskou figurínou, oděnou do jejích svatebních šatů, vyčte Rebecce, že vztah k ní nezvládá. Rebecca to už nepopírá; k Marlenině překvapení jí nehledě na svatební okolnosti vyznává lásku:
Ano, OK, souhlasí, bylo pro mě sakra těžké ušít tyhle šaty! A ještě k tomu vědět, že se pozítří provdáš za mého bratra! Ale j-já... myslela jsem... když - když se k tomu donutím... tak snad budu moct konečně akceptovat, že miluješ jeho a ne mě. - Ale... nevyšlo to... Všechno, co k tobě cítím, jsem vložila do těchhle šatů. Mou lásku... moje touhy... všechno... Je to to nejhezčí, co jsem kdy ušila... Ano, máš pravdu... miluju tě... a to se asi už nikdy nezmění...









| epizoda 4149 | zpět VL |