|
(slečna von Bernburg vchází do třídy,
dívky vstávají)
slečna von Bernburg: Setzen. – Ich möchte euch heute Gelegenheit geben, euere Noten zu verbessern. Einige von euch stehen sehr schlecht. Wir werden also nicht weitergehen, sondern rekapitulieren. – Treskow? – Wann wurde Schiller geboren? slečna von Bernburg: Sednout. – Dnes vám chci dát příležitost opravit si vaše známky. Některé z vás mají velmi špatný prospěch. Takže nepůjdeme dál, ale budeme opakovat.– Treskow(-á)? – Kdy se narodil Schiller? Alexandra: Am zehnten November 1795. Alexandra: Desátého listopadu 1795. slečna von Bernburg: Meinhardis? Wann ist er gestorben? (Manuela stojí, mlčí) – – Rackow? Welcher Literaturperiode gehörte der junge Schiller an? slečna von Bernburg: Meinhardis(-ová?)? Kdy zemřel? (Manuela stojí, mlčí) – – Rackow(-á)? Jaká umělecká epocha přináleží mladému Schillerovi? Marga: Der Sturm und Drang Periode. Marga: Epocha "bouře a vzdoru". slečna von Bernburg: Kleist? – Wie beginnt der große Monolog des Attinghausen im "Tell"? slečna von Bernburg: Kleist(-ová)? – Jak začíná Attinghausenův velký monolog v "Tellovi"? Edelgard: "Ans Vaterland, ans teuere, schließ dich an. Das halte fest mit deinem ganzen Herzen." Edelgard: "Ke své vlasti, k nejdražší, přimkni se, a zůstaň jí věrný celým svým srdcem." slečna von Bernburg: Welcher deutsche Dichter stand Schiller künstlerisch und persönlich am nächsten? – – – Meinhardis? (Manuela stojí, mlčí) Noch eine Frage, Meinhardis, bevor ich dir eine schlechte Note geben muss: Nenne mir eine von Schillers Frauengestalten. slečna von Bernburg: Který německý básník měl k Schillerovi osobně i umělecky nejblíž? – – – Meinhardis(-ová?) (Manuela stojí, mlčí) Ještě jedna otázka před tím, než tibudu muset dát špatnou známku: Jmenuj mi jednu ženskou postavu ze Schillerových děl. (dívky Manuele napovídají, Manuela stojí, mlčí, slečna von Bernburg namáčí pero do kalamáře, píše Manuele "mínus") slečna von Bernburg: (rozzlobeně) Wohlzogen?! slečna von Bernburg: (rozzlobeně) Wohlzogen(-ová)?! Wohlzogen: Maria Stuart, die Jungfrau von Orlean, die Lady Milford, und Luise aus "Kaballe und Liebe. Wohlzogen: Marie Stuartovna, Panna orleánská, lady Milford, a Luisa z "Kabaly a lásky". Manuela se smutně dívá ke katedře. |
