Sonja vystupuje z auta, odchází od Julie a jejího kluka. Julia spěchá za ní, objímá ji.


Sonja: Lass mich. Ich möchte allein sein.
Sonja: Nech mě. Chtěla bych být sama.

Julia: Wieso allein? - - - - - Ich hab dich so vermißt.
Julia: Sama, a proč? - - - - - Tolik jsi mi chyběla.

Sonja: Ich dich auch. - - Julia, ich kann das nicht. - - Ich weiß, dass wir gesagt haben, dass wir Freunde bleiben wollen... aber ich liebe dich so...
Sonja: Ty mně taky. - - Julie, já takhle dál nemůžu. - - Vím, že jsme si slíbily, že zůstaneme kamarádky... jenže když já tě mám tak strašně ráda...

Julia: Aber ich lieb dich doch auch.
Julia: Já tě mám přece taky ráda.

Sonja: Ich lieb dich aber so, verstehst du...? Ich lieb dich so...
Sonja: Jenže já tě miluju, pochopilas? Miluju tě strašně moc...

Julia: Ich kann das nicht, Sonja. Ich kann das nicht...
Julia: Milovat tě nemůžu, Sonjo. To já prostě nemůžu...







| zavřít |